Prevod od "ali pa bo" do Srpski


Kako koristiti "ali pa bo" u rečenicama:

Zapornik Zero bo zapustil človeško bivališče ali pa bo človeško bivališče uničeno.
'Zatvorenik Nula æe napustiti ljudsku rezidenciju, ili æe ona biti spaljena.
Zadolži agente, da jo spremljajo... ali pa bo pričala samo pri klicanju duhov.
Zaduži agente da je prate... ili æe svedoèiti samo na seansi dozivanja duhova.
Moram ga vrniti, ali pa bo nekdo drug dobil mojo službo.
Moram da ga vratim, ili sam nadrljala.
Avti naj bodo na ladji, ali pa bo Kip v krsti.
Auti su na brodu, ili je Kip u lijesu.
Menimo, da je strelec Evropejec, verjetno Nemec in da je ali že tukaj ali pa bo prišel danes.
Mislimo da je atentator Evropljanin, verovatno Nemac, i da je on vec ovde ili dolazi danas.
Nocoj boš o prihodnosti obeh svetov odločal ti, ali pa bo on.
Buduænost oba svijeta bit æe u tvojim rukama. Ili u njegovim.
V tej dirki so možnosti enake - jelen bo morda napravil napako ali pa bo volk po dobrem kilometru odnehal.
U toj utrci šanse su podjednake - ili ce karibu da napravi grešku ili ce posle kilometar i po vuk da odustane.
Hijene vedo, da njihov plen mora priti ven ali pa bo utonil - zdaj je to igra čakanja.
Hijene znaju da njihov plen mora da izaðe ili da se utopi - sada je to igra išcekivanja.
Ne reci besede več, ali pa bo Njegova Visokost skočil s strehe.
Ne smeš ništa da kažeš detetu, inaèe odmah skaèe sa terase!
Poberi se sedaj ali pa bo zelo hitro postalo precej hujše!
Sada otšetaj. Odlazi, inaèe æe postati mnogo gore.
Spremeniti moramo način razmišljanja ali pa bo po nas.
Ако се не будемо променили, нестаћемо.
Zjasni se ali pa bo prelita kri.
Spill pasulj, ili c´u prosuti tvoju krv.
Moraš to nocoj opraviti ali pa bo z nama konec!
Molim te, moraš to uraditi veèeras ili smo propali!
Ali pa bo nevihta ki grozi da bo ugasnila.
Ili prvi pljusak može da je ugasi.
Hej, mongoloid, popravi si že to prekleto pištolo, ali pa bo pederska glava, tvojega malega pederskega psa eksplodirala.
Hej, mongoloidu, sredi svoj jebeni pištolj, ili æe pederska glava tvog malog pederskog psa da eksplodira.
Dostavi mi jih 12, ki več ne poslušajo Klausa ali pa bo tvoj prijatelj Tyler postal del poštene igre.
Dovedi mi 12 sa razbijenom vezom lojalonosti prema Klausu, ili tvoj drugar Tajler upada u igru.
Nobenih zvijač, ali pa bo kapitan umrl.
Bez trikova ili ce vas kapetan umreti!
Odpokliči vse svoje ljudi in me pusti pri miru ali pa bo tvoja agentka cestna žrtev.
Povuæiæeš svoje agente i skloniæeš mi se s puta ili æe tvoj agent biti mrtav.
Ali pa bo mračni misticizem tega južnjaškega močvirja prekrižal njihove načrte?
Или ће мрачни мистицизам ове јужњачке мочварне земље извући оно најбоље из њих?
Ob 6.00 ali pa bo vaš prijatelj mrtev.
6 izjutra ili prijatelj vam je mrtav.
Zdaj zahtevam 100 ali pa bo od jutri delala na ulici.
Sad je 100. 100, ili ona od sutra radi na ulici.
Ona bodisi dela za Rdečega Johna, ali pa bo postala njegova naslednja žrtev.
Ona ili radi sa Crvenim Johnom, ili æe upravo postati njegova sledeæa žrtva.
Povedal mi boš kar potrebujem, ali pa bo grdo, Ronald.
Reći ćeš mi ono što hoću da znam, ili će postati vrlo ružno po tebe, Ronald.
Ali pa bo nekdo umrl in bova začela znova.
Или ће неко да умре и почећемо из почетка.
Povej mi, kdo je bil, ali pa bo Plugger dobil kroglo v glavo.
Reci mi tko je taj, ili æe Pljuger popljugati metak meðu okice.
Vendar moraš osvoboditi beamerja vlečnega snopa te ladje, ali pa bo potegnilo tudi njega.
Ali moraš osloboditi beamera od vuène zrake ovog broda ili æe i njega povuæi.
Dajte Skye, kar si je vedno želela, ali pa bo agentka Simmonsova umrla.
Daj Skaj ono što je uvek želela, inaèe Simonsova umire.
Izgini, ali pa bo zadnji krik, ki ga boš slišal, tvoj.
O èemu vi to? - Odlazi ili æeš ti vrištati ako budeš izigravao heroja.
Izdajalka Tris Prior se mora predati Eruditom, ali pa bo vsak dan več smrtnih žrtev.
Izdajica Tris Prajor mora biti predata Uèenima, ili æe svakog dana umirati novi.
Predajte nam Tris Prior, ali pa bo vsak dan več smrtnih žrtev.
Predajte Tris Prajor, ili æe svakog dana umirati novi.
Opozoriti nekoga, naj neha ali pa bo umrl, je dan danes civilizirano.
Upozoriti nekoga da prestane ili æe umreti jeste civilizovano danas... -Oh.
Umakni se, ali pa bo naslednja šla skozi tvoje oči.
Skloni se od njega inaèe æe sledeæa iæi u tvoje oko.
Vrni jih nekaj ali pa bo naslednja končala v tebi.
Vrati deo toga, ili æe sledeæi metak iæi u tebe.
Počasi ali pa bo vaš prijatelj plaval.
Polako, i vaš prijatelj se neæe udaviti.
Morda bo v tem primeru kdo prepoznal predmete ali pa bo ostala vsaj fotografija, večni, nepristranski in točni opomnik tega, kar se je zgodilo.
A u ovom slučaju, neko možda prepozna ove predmete ili će makar njihove fotografije ostati kao trajni, nepristrasni i istiniti podsetnik na ono što se dogodilo.
In če tega ne bo naredila NASA, jo bo morda Kitajska, ali pa bo morda kdo v tem prostoru napisal velik ček.
Ako NASA to ne bude uradila, Kina možda hoće, ili će neko od ljudi iz ove prostorije napisati veliki ček.
Govori sinovom Izraelovim in reci: Če se kdo onečisti pri mrtvem ali pa bo na daljnem potu, bodisi iz vas ali prihodnjih rodov vaših, vendar naj napravi velikonočno jagnje GOSPODU:
Kaži sinovima Izrailjevim i reci: Ko bi bio nečist od mrtvaca ili bi bio na dalekom putu izmedju vas ili izmedju vašeg natražja, neka slavi pashu Gospodu,
0.47668290138245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?